「因」というのは、原義としては「〜を原因として」「〜によって」と理解する。これは古典でも現代中国語でもほぼ変わらない。 「因風」というと「風が原因で」「風によって」と理解すればいい。 宋・司馬光「初夏」 更無柳絮因風起 更に柳絮の風に因りて起…